toss back การใช้

• โอ้ ก็กลับมา ดื่มไวน์กับนินทาหน่อยน่ะ
  Just tossing' back a little vino and gossiping.
• ตะขอเกี่ยวเค้าไปที่ปาก ทำปากฉีกจนหมด แล้วโดนโยนกับไปในน้ำ เพื่อที่คนอื่นๆจะได้ทำแบบเดียวกัน
  Hook goes in your mouth, gets torn out, get tossed back, so somebody else can do the same thing.
• เพื่อเราจะไม่เป็นเด็กอีกต่อไปถูกซัดไปซัดมาและหันไปเหมาด้วยลมปากแห่งคำสั่งสอนทุกอย่าง และด้วยเล่ห์กลของมนุษย์ตามอุบายฉลาดอันเป็นการล่อลวง
  4:14 that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error;
• ศาลชี้แจงเพิ่มเติมว่า เนื่องจากศาลอาญาพิจารณาแล้วว่าคดีนี้อยู่ในเขตอำนาจของศาลทหาร หากศาลทหารไม่รับอีกก็จะเป็นการโยนกลับไปกลับมาไม่จบสิ้น
  The Court further stated that the Criminal Court had already decided to put this case under the Military Court's jurisdiction. If the Military Court rejected the case, it would probably be tossed back and forth between the two courts.
• ฉันยื่นเรื่องร้องเรียนตั้งแต่ 20th ของเดือนกรกฎาคม 2017; และมันยังไม่ได้รับการแก้ไข ฉันถูกโยนกลับไปกลับมาเพื่อแสดงหลักฐานหลังจากให้มันเป็นครั้งแรก ฉันเริ่มสงสัยในการทำธุรกิจกับคุณ
  I lodged a complaint since the 20th of July, 2017; and it has not been resolved. I am being tossed back and forth to provide evidence, after providing it the first time. I am becoming skeptical doing business with you.
• ในบางครั้ง แค่ดื่มน้ำเย็นจัด คุณก็อาจจะรู้สึกเสียวฟันจี๊ด ๆ ขึ้นมาได้ ปัจจัยต่าง ๆ ที่ทำให้คุณมีการเสียวฟัน ได้แก่ การแปรงฟันแรงเกินไปด้วยแปรงที่มีขนแปรงแข็ง เคลือบฟันสึก และฟันแตกหรือบิ่น
  At some point, we've all tossed back a nice, cold glass of water only to grimace at that sharp, tingling sensation in our teeth. A number of factors cause tooth sensitivity, including brushing too aggressively with a hard bristled toothbrush, worn tooth enamel and a cracked or fractured tooth. Proper brushing and using desensitizing toothpaste can gradually minimize that sensitivity.
• ในบางครั้ง แค่ดื่มน้ำเย็นจัด คุณก็อาจจะรู้สึกเสียวฟันจี๊ด ๆ ขึ้นมาได้ ปัจจัยต่าง ๆ ที่ทำให้คุณมีการเสียวฟัน ได้แก่ การแปรงฟันแรงเกินไปด้วยแปรงที่มีขนแปรงแข็ง เคลือบฟันสึก และฟันแตกหรือบิ่น
  At some point, we've all tossed back a nice, cold glass of water only to grimace at that sharp, tingling sensation in our teeth. A number of factors cause tooth sensitivity, including brushing too aggressively with a hard-bristled toothbrush, worn tooth enamel, and a cracked or fractured tooth.